Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
nécrologique - traduzione in Inglese
nécrologique
necrologic, of an obituary, of a eulogy
Esempi dal corpus di testo per nécrologique
1. Mort le męme jour, Levy Mwanawasa a eu droit ŕ une notice nécrologique plus épaisse de la part de Chine nouvelle.
2. Khalif tu me manques tant ! Ta maman qui taime fort, très fort ! " Ce recueil de poésie renferme un souffle poétique lacrymal dans la même veine nécrologique de la poétesse arabe Al Khansa.
3. Il a alors suggéré: de mettre les témoins en contact.» Un humour pratiqué ŕ haute dose pour résister mentalement ŕ la routine de l‘horreur qui fait compiler des dizaines et des dizaines d‘avis de déc';s chaque jour, dans le bulletin nécrologique d‘un peuple qui s‘assassine.
4. Autre voie possible pour Tamedia: l‘Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI). Edipresse (EDI.S) (actionnaire du Temps) qui édite le gratuit Le Matin Bleu vient ainsi d‘obtenir par décision de l‘OMPI la fermeture du site matin–bleu.ch, qui renvoyait ŕ une rubrique nécrologique.
5. Mais elle est de poids, comme si l‘abbé avait voulu dire tr';s haut ce que beaucoup de prętres ruminent en silence sur le devoir de chasteté. Tout en fixant un cadre contraignant: «Le désir sexuel doit s‘exprimer dans une relation amoureuse, tendre, confiante.» Et en reconnaissant avoir vécu «l‘expérience du désir sexuel et de sa tr';s rare satisfaction, mais cette satisfaction fut une vraie source d‘insatisfaction, car je sentais que je n‘étais pas vrai.» A l‘heure d‘une autre tentation, celle de la sanctification nécrologique, l‘abbé a donc déjŕ confessé, avec grande pudeur, ses amours adolescentes tourmentées avec un jeune choriste, «Yves P.», qu‘il a commentées ainsi: «Quand j‘aime, je ne trouve qu‘amertume, dégo$';t, larmes...» Mais «sa voix de soprano était une merveille, j‘étais comme envo$';té». «C‘était un ami tr';s fid';le et disponible» Georges Chevieux, responsable d‘Emmaüs ŕ Gen';ve, témoigne.